{"id":107,"date":"2026-06-28T05:01:54","date_gmt":"2026-06-27T20:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/?p=107"},"modified":"2026-06-28T12:31:02","modified_gmt":"2026-06-28T03:31:02","slug":"datatables-japanese-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/?p=107","title":{"rendered":"\u3010DataTables\u3011\u8868\u793a\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"<p>DataTables\u306f\u521d\u671f\u72b6\u614b\u3060\u3068\u3001\u691c\u7d22\u6b04\u3084\u30da\u30fc\u30b8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u306eUI\u304c\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u753b\u9762\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u306a\u3089\u3001<code>language<\/code>\u8a2d\u5b9a\u3067\u6587\u8a00\u3092\u305d\u308d\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u9055\u548c\u611f\u304c\u51fa\u306b\u304f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u30011\u753b\u9762\u3060\u3051\u3067\u4f7f\u3046\u8a2d\u5b9a\u3068\u3001\u8907\u6570\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u4f7f\u3044\u56de\u3059\u8a2d\u5b9a\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u516c\u5f0f\u30da\u30fc\u30b8<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/datatables.net\/manual\/i18n\">DataTables Internationalisation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/datatables.net\/reference\/option\/language\">language option<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/datatables.net\/plug-ins\/i18n\/\">Internationalisation plug-ins<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>language\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b<\/h2>\n<p>DataTables\u306e\u8868\u793a\u6587\u8a00\u306f\u3001\u521d\u671f\u5316\u6642\u306e<code>language<\/code>\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"language-html\">&lt;table id=&quot;myTable&quot; class=&quot;display&quot;&gt;\n    &lt;thead&gt;\n        &lt;tr&gt;\n            &lt;th&gt;\u540d\u524d&lt;\/th&gt;\n            &lt;th&gt;\u5e74\u9f62&lt;\/th&gt;\n            &lt;th&gt;\u90fd\u5e02&lt;\/th&gt;\n        &lt;\/tr&gt;\n    &lt;\/thead&gt;\n    &lt;tbody&gt;\n        &lt;tr&gt;\n            &lt;td&gt;\u5c71\u7530 \u592a\u90ce&lt;\/td&gt;\n            &lt;td&gt;30&lt;\/td&gt;\n            &lt;td&gt;\u6771\u4eac&lt;\/td&gt;\n        &lt;\/tr&gt;\n        &lt;tr&gt;\n            &lt;td&gt;\u4f50\u85e4 \u82b1\u5b50&lt;\/td&gt;\n            &lt;td&gt;25&lt;\/td&gt;\n            &lt;td&gt;\u5927\u962a&lt;\/td&gt;\n        &lt;\/tr&gt;\n        &lt;tr&gt;\n            &lt;td&gt;\u9234\u6728 \u4e00\u90ce&lt;\/td&gt;\n            &lt;td&gt;35&lt;\/td&gt;\n            &lt;td&gt;\u798f\u5ca1&lt;\/td&gt;\n        &lt;\/tr&gt;\n    &lt;\/tbody&gt;\n&lt;\/table&gt;\n\n&lt;scr&#105;pt&gt;\n    new DataTable(&#x27;#myTable&#x27;, {\n        language: {\n            search: &#x27;\u691c\u7d22:&#x27;,\n            lengthMenu: &#x27;_MENU_\u4ef6\u305a\u3064\u8868\u793a&#x27;,\n            info: &#x27;_TOTAL_\u4ef6\u4e2d _START_ \u304b\u3089 _END_ \u307e\u3067\u8868\u793a&#x27;,\n            infoEmpty: &#x27;0\u4ef6\u4e2d 0 \u304b\u3089 0 \u307e\u3067\u8868\u793a&#x27;,\n            infoFiltered: &#x27;\uff08\u5168 _MAX_ \u4ef6\u304b\u3089\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\uff09&#x27;,\n            zeroRecords: &#x27;\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093&#x27;,\n            emptyTable: &#x27;\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093&#x27;,\n            loadingRecords: &#x27;\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...&#x27;,\n            processing: &#x27;\u51e6\u7406\u4e2d...&#x27;,\n            paginate: {\n                first: &#x27;\u5148\u982d&#x27;,\n                previous: &#x27;\u524d\u3078&#x27;,\n                next: &#x27;\u6b21\u3078&#x27;,\n                last: &#x27;\u6700\u5f8c&#x27;\n            },\n            aria: {\n                orderable: &#x27;\u3053\u306e\u5217\u3067\u4e26\u3073\u66ff\u3048&#x27;,\n                orderableReverse: &#x27;\u3053\u306e\u5217\u3092\u9006\u9806\u3067\u4e26\u3073\u66ff\u3048&#x27;\n            }\n        }\n    });\n&lt;\/scr&#105;pt&gt;<\/code><\/pre>\n<p>\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u691c\u7d22\u6b04\u3001\u8868\u793a\u4ef6\u6570\u3001\u4ef6\u6570\u8868\u793a\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u9001\u308a\u306a\u3069\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u516c\u5f0f\u306e\u65e5\u672c\u8a9eJSON\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u65b9\u6cd5<\/h2>\n<p>DataTables\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u304c\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u7ffb\u8a33\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067CDN\u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u306f\u3001<code>language.url<\/code>\u3092\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">new DataTable(&#x27;#myTable&#x27;, {\n    language: {\n        url: &#x27;https:\/\/cdn.datatables.net\/plug-ins\/2.3.8\/i18n\/ja.json&#x27;\n    }\n});<\/code><\/pre>\n<p>\u624b\u8efd\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u304c\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u3067\u6587\u8a00\u3092\u7d30\u304b\u304f\u8abf\u6574\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3084\u3001\u5916\u90e8JSON\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u5171\u901a\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u4f55\u5ea6\u3082\u66f8\u304b\u305a\u306b\u6e08\u3080\u3088\u3046\u306b\u5171\u901a\u5316\u3059\u308b<\/h2>\n<p>\u8907\u6570\u306eDataTables\u3092\u4f7f\u3046\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u6bce\u56de<code>language<\/code>\u3092\u3059\u3079\u3066\u66f8\u304f\u3068\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u9577\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b9a\u6570\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u56de\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">const DATATABLES_JA = {\n    search: &#x27;\u691c\u7d22:&#x27;,\n    lengthMenu: &#x27;_MENU_\u4ef6\u305a\u3064\u8868\u793a&#x27;,\n    info: &#x27;_TOTAL_\u4ef6\u4e2d _START_ \u304b\u3089 _END_ \u307e\u3067\u8868\u793a&#x27;,\n    infoEmpty: &#x27;0\u4ef6\u4e2d 0 \u304b\u3089 0 \u307e\u3067\u8868\u793a&#x27;,\n    infoFiltered: &#x27;\uff08\u5168 _MAX_ \u4ef6\u304b\u3089\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\uff09&#x27;,\n    zeroRecords: &#x27;\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093&#x27;,\n    emptyTable: &#x27;\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093&#x27;,\n    loadingRecords: &#x27;\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...&#x27;,\n    processing: &#x27;\u51e6\u7406\u4e2d...&#x27;,\n    paginate: {\n        first: &#x27;\u5148\u982d&#x27;,\n        previous: &#x27;\u524d\u3078&#x27;,\n        next: &#x27;\u6b21\u3078&#x27;,\n        last: &#x27;\u6700\u5f8c&#x27;\n    },\n    aria: {\n        orderable: &#x27;\u3053\u306e\u5217\u3067\u4e26\u3073\u66ff\u3048&#x27;,\n        orderableReverse: &#x27;\u3053\u306e\u5217\u3092\u9006\u9806\u3067\u4e26\u3073\u66ff\u3048&#x27;\n    }\n};\n\nnew DataTable(&#x27;#usersTable&#x27;, {\n    language: DATATABLES_JA\n});\n\nnew DataTable(&#x27;#ordersTable&#x27;, {\n    language: DATATABLES_JA,\n    pageLength: 5\n});<\/code><\/pre>\n<p>\u3053\u308c\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u306f1\u304b\u6240\u306b\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6587\u8a00\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3082\u3001<code>DATATABLES_JA<\/code>\u3060\u3051\u76f4\u305b\u3070\u3088\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u3055\u3089\u306b\u5171\u901a\u5316\u3059\u308b\u306a\u3089defaults\u3092\u4f7f\u3046<\/h2>\n<p>\u753b\u9762\u5185\u306eDataTables\u3092\u3059\u3079\u3066\u540c\u3058\u65e5\u672c\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u306b\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001DataTables\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u308c\u3066\u304a\u304f\u65b9\u6cd5\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">const DATATABLES_JA = {\n    search: &#x27;\u691c\u7d22:&#x27;,\n    lengthMenu: &#x27;_MENU_\u4ef6\u305a\u3064\u8868\u793a&#x27;,\n    info: &#x27;_TOTAL_\u4ef6\u4e2d _START_ \u304b\u3089 _END_ \u307e\u3067\u8868\u793a&#x27;,\n    infoEmpty: &#x27;0\u4ef6\u4e2d 0 \u304b\u3089 0 \u307e\u3067\u8868\u793a&#x27;,\n    infoFiltered: &#x27;\uff08\u5168 _MAX_ \u4ef6\u304b\u3089\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\uff09&#x27;,\n    zeroRecords: &#x27;\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093&#x27;,\n    emptyTable: &#x27;\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093&#x27;,\n    paginate: {\n        previous: &#x27;\u524d\u3078&#x27;,\n        next: &#x27;\u6b21\u3078&#x27;\n    }\n};\n\nObject.assign(DataTable.defaults, {\n    language: DATATABLES_JA\n});\n\ndocument.querySelectorAll(&#x27;.js-data-table&#x27;).forEach((table) =&gt; {\n    new DataTable(table);\n});<\/code><\/pre>\n<p>HTML\u5074\u3067\u306f\u3001DataTables\u3092\u9069\u7528\u3057\u305f\u3044\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u540c\u3058\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"language-html\">&lt;table class=&quot;display js-data-table&quot;&gt;\n    ...\n&lt;\/table&gt;\n\n&lt;table class=&quot;display js-data-table&quot;&gt;\n    ...\n&lt;\/table&gt;<\/code><\/pre>\n<p>\u3053\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u5897\u3048\u3066\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u66f8\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3054\u3068\u306b\u8868\u793a\u4ef6\u6570\u306a\u3069\u3092\u5909\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u500b\u5225\u306e\u521d\u671f\u5316\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3060\u3051\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"language-javascript\">new DataTable(&#x27;#usersTable&#x27;);\n\nnew DataTable(&#x27;#ordersTable&#x27;, {\n    pageLength: 5\n});<\/code><\/pre>\n<p><code>language<\/code>\u306f\u5171\u901a\u8a2d\u5b9a\u3001<code>pageLength<\/code>\u306a\u3069\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3054\u3068\u306e\u5dee\u5206\u306f\u500b\u5225\u8a2d\u5b9a\u3001\u3068\u3044\u3046\u5206\u3051\u65b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u7ba1\u7406\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u7528\u9014\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9078\u3076\u3068\u3088\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u3059\u3050\u8a66\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408: <code>language.url<\/code>\u3067\u516c\u5f0f\u306e\u65e5\u672c\u8a9eJSON\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080<\/li>\n<li>\u6587\u8a00\u3092\u8abf\u6574\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408: <code>language<\/code>\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u81ea\u5206\u3067\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b<\/li>\n<li>\u8907\u6570\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u4f7f\u3046\u5834\u5408: <code>DATATABLES_JA<\/code>\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b9a\u6570\u306b\u307e\u3068\u3081\u308b<\/li>\n<li>\u753b\u9762\u5168\u4f53\u3067\u5171\u901a\u5316\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408: <code>DataTable.defaults<\/code>\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>DataTables\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u306f\u3001<code>language<\/code>\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6587\u8a00\u3092\u6e21\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>1\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3060\u3051\u306a\u3089\u3001\u521d\u671f\u5316\u6642\u306b<code>language<\/code>\u3092\u66f8\u3051\u3070\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8907\u6570\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u540c\u3058\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b9a\u6570\u5316\u3059\u308b\u304b\u3001<code>DataTable.defaults<\/code>\u306b\u5171\u901a\u8a2d\u5b9a\u3068\u3057\u3066\u767b\u9332\u3059\u308b\u3068\u3001\u540c\u3058\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u66f8\u304b\u305a\u306b\u6e08\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DataTables\u306e\u691c\u7d22\u3001\u8868\u793a\u4ef6\u6570\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u3068\u3001\u8907\u6570\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u4f7f\u3044\u56de\u3059\u65b9\u6cd5\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[13,14,15],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-javascript","tag-datatables","tag-javascript","tag-jquery"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tech-undefined.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}